Zobacz 3 odpowiedzi na pytanie: Znacie jakie艣 fajne cytaty w innych j臋zykach? Z polskim t艂umaczeniem! Pytania Wszystkie pytania Sondy&Ankiety Kategorie Szko艂a - zapytaj eksperta(1988) Szko艂a - zapytaj eksperta (1988) Wszystkie(1988) J臋zyk angielski(853) J臋zyk polski(619) Matematyka(516)
Przyjmuje si臋, 偶e je艣li analogiczne wyrazy (leksemy) wyst臋puj膮 przynajmniej w trzech j臋zykach nale偶膮cych do r贸偶nych (przynajmniej dw贸ch) rodzin lub grup j臋zykowych to mo偶na je nazwa膰 internacjonalizmami. Przyk艂ady: pol. konferencja, niem. Konferenz, angl. conference, franc. conference. Zapytali艣my naszych autor贸w, zar贸wno tych, kt贸rych rodzimym j臋zykiem jest angielski, jak i przedstawicieli innych j臋zyk贸w, by wybrali swoje ulubione s艂贸wka, od prawdziwie pi臋knych po pi臋knie zakr臋cone. 1. znaczenie: du偶a, w艂ochota pszczo艂a, kt贸ra lata g艂o艣no bzycz膮c. pi臋kne, bo: urocze s艂owo dla uroczego insektaAgaMaria. lipiec 2014 edytowano lipiec 2014 w Og贸lna. Dla odreagowania zak艂adam i wpisuj臋 kilka przyk艂ad贸w ze s艂owe艅skiego: dojiti otroka - karmi膰 dziecko piersi膮. padalec - spadochroniarz. strup - trucizna. hiter - szybki. hiter vlak - poci膮g pospieszny. juha - zupa.
S膮 to s艂owa 艣ci艣le zwi膮zane ze sposobem my艣lenia innych ludzi oraz ich kultur膮. Nierzadko te偶 w danym j臋zyku wyst臋puj膮 opisy pewnych warunk贸w i zjawisk, z kt贸rymi na co dzie艅 spotykaj膮 si臋 okre艣lone grupy spo艂eczne. St膮d rzeczywi艣cie w niekt贸rych j臋zykach mo偶emy spotka膰 kilka, a nawet kilkana艣cie okre艣le艅 na renifera.
N9ST.